Vic, Arxiu i Biblioteca Episcopal, Ms. 39 (XXXV)

Settlement
Vic Cathedral
Repository
Arxiu i Biblioteca Episcopal
Shelfmark
Ms. 39
Creator of the description
Matthias M. Tischler
Initial encoding
Not specified
Revisions
2024-06-18 (Clara Renedo i Mirambell): Revised encoding and content.
2025-05-13 (Victor Portella i Pahissa): Added content.
Dating
1074/1075
Place of origin / provenance
Vic Cathedral
Successive provenance(s)
Vic Cathedral
Online catalogues
Scans
Quote as
Matthias M. Tischler, 'Vic, Arxiu i Biblioteca Episcopal, Ms. 39 (XXXV)', Carolingian Catalonia Database, <https://ciceronianus.github.io/carolingian.cat/html/pages/manuscripts/vic_arxiu_i_biblioteca_episcopal_ms_39.html> [generated on 30 August 2026].

99bisrb-104va, Heito of Basel and Reichenau - Visio Wettini

Here without the preface. This manuscript (or Vic, Arxiu i Biblioteca Episcopal, Ms. 38 (XCVII), see there) is mentioned with the first text in the Vic inventory of April 1368 as “Item altro libra de pregamí [!] apelat ‘Dialogorum’”, Inventarium ecclesiae Ausonensis a. 1368 (1934), p. 14 no 23; Inventarium ecclesiae Ausonensis a. 1368 (2001), p. 409 l. 42: VILLANUEVA 1821a, p. 78 (the text is not mentioned); HÄNEL 1847, p. 92 no 35 (“Excerpta de libris antiquorum patrum (unbedeutend)”; with the wrong date “sec. 12”); BEER 1894, p. 546 no 553 (the text is not mentioned); GUDIOL I CUNILL 1934, p. 55–57, here p. 55 (the text is not identified); OLIVAR I DAYDÍ 1967, p. 61 no 257 (“Segle XI”; the text is not mentioned); JANINI Y CUESTA 1980, p. 316 no 818 (“S. XI (c. 1074)”; the text is not mentioned); IBARBURU Y ASURMENDI e. a. 1986, p. 767 and p. 776–778 with 2 figures (fol. 3v, detail, and 112r, detail) (the text is not mentioned); MUNDÓ I MARCET 1994, p. 152 (with the wrong date “1041”; the text is not mentioned); PUIG I FERRETÉ e. a. 1998, p. 148 no 828 and p. 170 no 828 (the text is not mentioned); POLLARD 2010, p. 286 no 19 with n. 19 (“saec XI”… Vich?”) and p. 294 no 19 (manuscript Vi 2). The manuscript is not mentioned by DÜMMLER 1884, p. 263–265; MÜLLER 1985; KNITTEL/BERSCHIN 2004, p. 12–14.

112ra-141rb, Pseudo-Alcuin = Pseudo-Isidore - De veteri ac novo testamento quaestiones

This manuscript is a copy made by a successor of the Vic canon and scribe Ermemir Quintilià. This manuscript (or Vic, Arxiu i Biblioteca Episcopal, Ms. 38 (XCVII), see there) is mentioned with the first text in the Vic inventory of April 1368 as “Item altro libra de pregamí [!] apelat ‘Dialogorum’”, Inventarium ecclesiae Ausonensis a. 1368 (1934), p. 14 no 23; Inventarium ecclesiae Ausonensis a. 1368 (2001), p. 409 l. 42. Here under the rubric: “Incipiunt questiones . de litteris . vel libris . vel singulis causis . karolus magistro suo alcuino . interrogatio …”. In this compilation is hidden a copy of Pseudo-Alcuin, Disputatio puerorum per interrogationes et responsiones on fol. 119rb–141rb: VILLANUEVA 1821a, p. 78; HÄNEL 1847, p. 92 no 35 (with the wrong date “sec. 11–12”); EWALD 1881, p. 340; BEER 1894, p. 546 and 548 sq. no 553; GUDIOL I CUNILL 1934, p. 55–57, here p. 56 sq.; OLIVAR I DAYDÍ 1967, p. 61 no 257 (“Obres d’Alcuí i Carlemany … Segle XI”); MCNALLY 1973; REYNOLDS 1977, p. 126 n. 16 (on fol. 135r–136r); REYNOLDS 1978, p. 79 sq.; JANINI Y CUESTA 1980, p. 316 no 818 (“S. XI (c. 1074) … obras de Alcuino y Carlomagno”); IBARBURU Y ASURMENDI e. a. 1986, p. 767 and p. 776–778 with 2 figures (fol. 3v, detail, and 112r, detail); Millenum 1989, p. 188 sq. no 129 (“C. 1074 ... Escriptori de la Catedral de Vic”; with the wrong folio-numbers “112–149”) [MIQUEL DELS SANTS GROS I PUJOL]; GROS I PUJOL 1992, p. 22 sq. with n. 16 and p. 26 with n. 34; MUNDÓ I MARCET 1994, p. 152 (with the wrong date “1041”; the text is not mentioned); PUIG I FERRETÉ e. a. 1998, p. 148 no 828 and p. 170 no 828; GROS I PUJOL 2006, p. 53 no 34 (with figure of fol. 112r); ORDEIG I MATA 2017, p. 214 no 12 sq. with n. 188 sq.; RABIN/FELSEN 2017, p. 5 with n. 7 (with the erroneous shelfmark “Barcelona, Vich Museo Episcopal 39”); ORDEIG I MATA 2018, p. 68 no 12 sq. with n. 191 sq.; DE PUIG I OLIVER 2017–2019, p. 593 n. 315. The manuscript is not mentioned by STEGMÜLLER 1951, p. 483 no 5232; STEGMÜLLER/REINHARDT 1977, p. 266 no 5232; REYNOLDS 1980, p. 29 n. 92; JULLIEN/PERELMAN 1999, p. 165 sq.; KEEFE 2012a, p. 99 sq. no 109.

141rb-143rb, 143va-145ra, Alcuin - Epistolae 143 sq.

143rb-143va, Hrabanus Maurus - Epistola 54

This manuscript is a copy made by a successor of the Vic canon and scribe Ermemir Quintilià. This manuscript (or Vic, Arxiu i Biblioteca Episcopal, Ms. 38 (XCVII), see there) is mentioned with the first text in the Vic inventory of April 1368 as “Item altro libra de pregamí [!] apelat ‘Dialogorum’”, Inventarium ecclesiae Ausonensis a. 1368 (1934), p. 14 no 23; Inventarium ecclesiae Ausonensis a. 1368 (2001), p. 409 l. 42: VILLANUEVA 1821a, p. 78 (the text is not mentioned); HÄNEL 1847, p. 92 no 35 (the text is not mentioned; with the wrong date “sec. 11–12”); BEER 1894, p. 546 no 553 (the text is not mentioned); GUDIOL I CUNILL 1934, p. 55–57, here p. 56 (the text is not identified); OLIVAR I DAYDÍ 1967, p. 61 no 257 (“Segle XI”; the text is not mentioned); JANINI Y CUESTA 1980, p. 316 no 818 (“S. XI (c. 1074)”; the text is not mentioned); IBARBURU Y ASURMENDI e. a. 1986, p. 767 and p. 776–778 with 2 figures (fol. 3v, detail, and 112r, detail) (the text is not identified); Millenum 1989, p. 188 sq. no 129 (“C. 1074 ... Escriptori de la Catedral de Vic”), here p. 189 (“una ‘Interrogatio et optima responsio. Si peccaverit ...’ que segurament també procedeix d’un tractat ps-alcuinià”) [MIQUEL DELS SANTS GROS I PUJOL]; MUNDÓ I MARCET 1994, p. 152 (with the wrong date “1041”; the text is not mentioned); PUIG I FERRETÉ e. a. 1998, p. 148 no 828 and p. 170 no 828 (the text is not identified). The manuscript is not mentioned by DÜMMLER 1899, p. 508 no 54; HÄGELE 1972, p. 27; KOTTJE 2012, p. 214 and 251; ALTURO I PERUCHO 2018.