Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 12447

Settlement
Paris
Repository
Bibliothèque nationale de France
Shelfmark
Ms. lat. 12447
Creator of the description
Matthias M. Tischler
Initial encoding
Not specified
Revisions
2024-05-28 (Clara Renedo i Mirambell): Revised encoding and content.
2025-05-26 (Victor Portella i Pahissa): Updated content.
Dating
ca. last quarter of the 9th c.
Place of origin / provenance
Southern France
Successive provenance(s)
Online catalogues
Archives et manuscrits - BnF
Scans
Microfilm
Quote as
Matthias M. Tischler, 'Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 12447', Carolingian Catalonia Database, <https://ciceronianus.github.io/carolingian.cat/html/pages/manuscripts/paris_bnf_ms_lat_12447.html> [generated on 30 August 2026].

1r-235r, Anonymus - Collectio Dionysio-Hadriana

DELISLE 1865–1868, 2, p. 365 (“X s.”); MAASSEN 1870, p. 443 no 48; STEINMEYER/SIEVERS 1879–1922, 4, p. 598 no 514 (“X jhs.”); Colophons de manuscrits 1965, p. 320 no 2541; MORDEK 1975, p. 244 (“saec. IX ca. 4/4, mehr südliches Frankreich“); BLECH 1977, p. 266 sq. and passim; ZECHIEL-ECKES 1992, 1, p. 15 n. 28, p. 18 n. 35 and p. 19 sq.; MENTZEL-REUTERS 1997, p. 105 and 109; KÉRY 1999, p. 16 (“saec. IX ca. 4/4, Southern France“); WICH-REIF 2001, p. 270 no 120, p. 299 with n. 1665 (“Umkreis von Reims ... 10. Jh.”) and p. 344 (“10. Jh. … Frankreich”); BERGMANN e. a. 2005, 3, p. 1457 sq. no 765 (“10. Jahrhundert möglicherweise im Umkreis von Reims entstanden“); HARTMANN 2008, p. 322 (“4/4 9. Jh. ... Südfrankreich“); BISCHOFF 2014, p. 199 no 4836 (“Mehr südliches Frankreich, IX. Jh., ca. 4. Viertel“); GANZ 2015, p. 266; BStK Online. The manuscript is not mentioned by KOTTJE 1965, p. 336–338 with n. 54–58 and 60–62; MORDEK 1968, p. 340 n. 5.A hint at the model of this copy could be the 23 alphabetically-orderded glosses on the canons written by the text hand at the end of the collection on fol. 235ra–236rb. The glosses, which appear all also in the sequence of the canons in Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 12445, fol. 12va–17va, Hincmar of Rheims’ personal copy of the collection (BISCHOFF 2014, p. 198–99 no 4834), show features of the Old-Bavarian Language (“Bair. Merkmale”): see description in BStK Online . Does this lead us to the Bavarian colony of Leidrat of Lyons?