Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 3806

Settlement
Paris
Repository
Bibliothèque nationale de France
Shelfmark
Ms. lat. 3806
Creator of the description
Matthias M. Tischler
Initial encoding
Not specified
Revisions
2024-05-23 (Clara Renedo i Mirambell): Revised encoding and content.
2025-06-18 (Clara Renedo i Mirambell): Revised and added content.
Dating
11th to 12th c.
Place of origin / provenance
Santa Maria de Vilabertran
Successive provenance(s)
Online catalogues
Archives et manuscrits - BnF
Scans
Microfilm
Quote as
Matthias M. Tischler, 'Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 3806', Carolingian Catalonia Database, <https://ciceronianus.github.io/carolingian.cat/html/pages/manuscripts/paris_bnf_ms_lat_03806.html> [generated on 30 August 2026].

1r-193v, Sine Auctore - Homiliarium

Link to digitization: here.
Pars aestivalis of a Homiliary (temporale), fol. 1 sq. and 7 sq. are replaced in the 14th century. The content is comparable to Tarragona, Biblioteca pública, Ms. 139 from Santes Creus (see there), but a further source was used which also provided material to the Homiliary from Sant Cugat del Vallès/Sant Llorenç del Munt (see there). This manuscript is also one of the three now known testimonies of the recensio Catalano-Narbonensis of the so-called Homiliary of Liverani of which it shows 15 homilies on the Sundays after Pentecost (see there). This manuscript came from the collection of the French Marshall de Noialles (without shelfmark), thus is from Catalonia, which is attested by the Catalan Caroline minuscule. From 1740 onwards in the Royal Library in Paris: Catalogus codicum manuscriptorum 1744a, p. 492 col. a–b (“Is codex decimo quarto saeculo exaratus videtur”); BARRÉ 1962, p. 119 and 195 (XIe siècle; manuscript N); LEMARIÉ 1962–1963, 1, p. 231 (with the wrong shelfmark “3006”); LEMARIÉ 1965, p. 163 n. 4; OLIVAR I DAYDÍ 1967, p. 50 no 176 (“Segle XI”); ÉTAIX 1981, p. 333, 371–377, p. 379 n. 34 and p. 394; AVRIL e. a. 1982, p. XIII, p. 49 sq. no 46; ALTÉS I AGUILÓ 1983; LEMARIÉ 1984a, p. 237 and 281; LEMARIÉ 1984b, p. 45; ALTURO I PERUCHO 1987b, p. 369 n. 56 and 58; ÉTAIX e. a. 1988, p. 251–258; OLIVAR Y DAYDÍ 1996, p. 66 (“s. XII, de Santes Creus”); ALTÉS I AGUILÓ 1997, p. 110, 117, 119, 122 sq., 126–132, 134–147 and 154–159; ALTÉS I AGUILÓ 2003, p. 136, 145, 147 sq. and 150; ALTÉS I AGUILÓ 2010b, p. 95; ALAIX I GIMBERT 2021; ALTURO I PERUCHO/ALAIX I GIMBERT 2021a; GUILIANO 2021, p. 277 with n. 29 (with the wrong provenance “perhaps Sant Llorenç del Munt, s. XI”). Digitization: http://gallica.bnf.fr.

105v-110r, Luculentius - Homiliarium

Link to digitization: here.
Here Homilia 83: see there, especially ÉTAIX 1981, p. 371 with n. 27, p. 375 no 42 and p. 395; LEMARIÉ 1984a, p. 312–319 no 4 (edition). Digitization: http://gallica.bnf.fr.