Lleida, Museu Diocesà i Comarcal, Ms. 1224 (olim Ms. 825)

393v-394r, Sine auctore - Translatio S. Eulaliae Barcinonensis [BHL 2697]

Here nine lessons in the younger breviary of Lleida Cathedral, which show a slightly abbreviated version in comparison to the older breviary of Lleida Cathedral, Paris, Bibliothèque nationale de France, Ms. lat. 1309 A, I (see there), namely lectiones I–V, then lectio VI dedicated to St. Servandus and Germanus, while lectio VII is missing: VILLANUEVA 1851a, p. 177 (“siglo XIV”) and Apéndices LV sq. p. 312–314 (“saec, XIV”; the text is not mentioned); JANINI Y CUESTA 1980, p. 151 sq. no 566, here p. 152 (with the old shelfmark “825” and with the unprecise folio-number “394”); PUIG I FERRETÉ e. a. 1998, p. 104 no 528 (with the erroneous transcription “siglo XVI”) and p. 164 no 528 (with the old shelfmark “Museu Arqueològic del Seminari Diocesà, s/n.”); PELOUX 2021b, p. 190 n. 6, p. 199 with n. 32 sq., p. 202 n. 45 and p. 217–219 (edition: p. 218 sq.; manuscript B). The manuscript is not mentioned by PUIG Y PUIG 1929, p. 357; FÁBREGA GRAU 1958, p. 109 and 151.