Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vat. lat. 5730
1ra-233rb, Florus of Lyons - Expositio in Epistolas beati Pauli ex operibus S. Augustini
Link to digitization: here.
Here under the name of Peter of Tripolis. The manuscript has perhaps
been taken away by the monks of Saint-Victor de Marseille, when the dominion
of their abbey over Santa Maria de Ripoll ended in 1169: RANALDI 1627, p.
217; MAI 1852, p. 434; DENIFLE 1905; WILMART 1926a, p. 27 with n. 2 and p.
31 n. 4 (“XIe siècle ? ... viendrait de N-Dame de Ripoll”); ALBAREDA I
RAMONEDA 1927a; ALBAREDA I RAMONEDA 1927b; CHARLIER 1947, p. 133 n. 3 (“de
N.-D. De Ripoll”) and p. 135 still n. 5; D’ABADAL I DE VINYALS e. a.
1926–2020, 2, 1, p. 166–174 no II, here p. 166 (on the diploma of King
Lothar of West Francia in favour of Santa Maria de Ripoll from 982, added by
a 12th-century hand on fol. 233va–234ra); STEGMÜLLER 1954, p. 417–423 no
6920–6933, here p. 423 (“XI; Ripoll”); GUDIOL I CUNILL 1955, 3, p. 115 sq.
(“un comentari a les Epístoles de Sant Pau, suposat de Sant Agustí ... de
mitjan segle XI”; with the wrong shelfmark “5780”); BOHIGAS Y BALAGUER
1960–1967, 1, p. 59 sq. with fig. 20 (fol. 195va, detail); LEMARIÉ 1965, p.
10, 28–30 and plates VII–X (fol. 185va, 185vb, 195va and 195vb); BOHIGAS I
BALAGUER 1974, p. 42; DE DALMASES I BALAÑÀ/JOSÉ I PITARCH 1986, p. 267–269;
IBARBURU Y ASURMENDI 1986, 1, p. 293–313; IBARBURU Y ASURMENDI e. a. 1986;
IBARBURU Y ASURMENDI 1987d, p. 279 with n. 68 and p. 281 n. 68 (without
mentioning the text), and p. 280 (with the wrong description “el
‘Comentarium’ de sant Agustí a les Epístoles de sant Pau”); IBARBURU Y
ASURMENDI 1987e, p. 328 sq. and fig. (fol. 67v and 209v, details) (with the
wrong attribution to “sant Agustí”); MUNDÓ I MARCET 1988, p. 131 sq. (with
the wrong authorship “un Comentario de las Epístolas paulinas de Pedro de
Trípoli”; “comienzos del siglo XII”); AINAUD I DE LASARTE 1989, p. 41 (“un
codex de comentaris de Sant Agustí a les Epístoles de Sant Pau … origen
gironí”); ROURA I GÜIBAS 1990, p. 41 with n. 10; YARZA Y LUACES 1990, p. 20
with n. 123 (with the wrong authorship “San Agustín, Expositio epistolarum
Pauli apostoli”); IBARBURU Y ASURMENDI 1991, p. 139 with n. 63 and p. 141 n.
63 (“‘Epístoles de Sant Pau’ … procedència catalana i ripollesa … el millor
exemple conservat d’allò que es produí al taller de Ripoll al llarg de les
primeres decàdes del segle XII”); TERÉS I TOMÀS 1991c, p. 193 sq.; ALTURO I
PERUCHO 1993, p. 157 n. 14 (without mentioning the text); MUNDÓ I MARCET
1994, p. 145 with n. 116 (“escrit a Ripoll al primer quart … de segle XII”),
p. 159 n. 58 (on the diploma of King Lothar of West Francia in favour of
Santa Maria de Ripoll from 982, added by a 12th-century hand on fol.
233va–234ra) and p. 161 n. 116; ORRIOLS I ALSINA 1994; ORRIOLS I ALSINA
1996, p. 32 n. 1 and p. 34 n. 6; HEIL 1998, p. 404 (“11/12 [sc. “Jh.”] ...
Ripoll/Katal. OSB”); CONTESSA 2005, p. 84 with n. 2 (“un comento alle
Epistole di San Paolo della fine del sec. XI”); ORRIOLS I ALSINA 2007, p.
524–526 and p. 547 fig. 9 (fol. 195va); CASTIÑEIRAS Y GONZÁLEZ/CAMPS I SÒRIA
2008a, p. 436 sq. no 117, here p. 436 (“‘Comentari a les Epístoles de sant
Pau’”) [ANNA ORRIOLS I ALSINA] and p. 438 sq. no 118 with fig. (fol. 175vb,
detail) (“Santa Maria de Ripoll (?), primer quart del segle XII ...
‘Comentari a les Epístoles de Sant Pau’ de Florus de Lió († c. 960 [!]), si
bé a l’època en què fou copiat s’attribuïa a sant Agustí”) [ANNA ORRIOLS I
ALSINA]; ORRIOLS I ALSINA 2008a, p. 207 with n. 2 (“Ripoll … una ‘Expositio
Epistolarum Pauli Apostoli’”), p. 208 sq. (“’Comentari a les Epístoles de
sant Pau’) and p. 212 n. 2; ORRIOLS I ALSINA 2008b, p. 205–207 with n. 26,
29 and fig. 5 (fol. 216r detail, fol. 127r, detail and fol. 209v, detail),
p. 209 fig. 9 (fol. 163r, detail) and p. 214 sq.; DE PUIG I OLIVER
2017–2019, p. 597 n. 339 (with the wrong identification as “‘Expositio
epistolarum Pauli Apostoli’ de sant Agustí” and the impossible connection
with the entry “Epistolas Pauli II” in the Ripoll catalogue of 1047); SUREDA
I JUBANY 2018, p. 149–151 no 46, here p. 150 sq. [ANNA ORRIOLS I ALSINA].
The manuscript is not mentioned by STEGMÜLLER 1950b, p. 310–312 no
2276–2290, here p. 311 sq.; STEGMÜLLER/REINHARDT 1977, p. 3 sq. no 2276–2290
and p. 356 no 6920–6933; DE CONINCK e. a. 2009; FRANSEN e. a. 2011; KOROLEVA
2015; BOODTS/PARTOENS 2016, p. 259 n. 20 and 22. Digitization:
https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.lat.5730.